Extracts from

Letters of a Traveller;

Or, Notes of Things Seen in Europe and America

By William Cullen Bryant.

Letter XIX.

Edale in Derbyshire.

Derby, England, June 3, 1845.

I have passed a few pleasant days in Derbyshire, the chronicle of which I will give you.

On the morning of the 30th of May, we took places at Manchester in the stage-coach for Chapel-en-le-Frith. We waited for some time before the door of the Three Angels in Market-street, the finest street in Manchester, broad and well-built, while the porters were busy in fastening to the vehicle the huge loads of luggage with which the English commonly travel. As I looked on the passers by, I was again struck with what I had observed almost immediately on entering the town--the portly figures and florid complexions of some, and the very diminutive stature and sallow countenances of others. Among the crowds about the coach, was a ruddy round-faced man in a box-coat and a huge woollen cravat, walking about and occasionally giving a look at the porters, whom we took to be the coachman, so well did his appearance agree with the description usually given of that class. We were not mistaken, for in a short time we saw him buttoning his coat, and deliberately disentangling the lash from the handle of a long coach whip. We took our seats with him on the outside of the coach, and were rolled along smoothly through a level country of farms and hedge-rows, and fields yellow with buttercups, until at the distance of seven miles we reached Stockport, another populous manufacturing town lying in the smoke of its tall chimneys. At nearly the same distance beyond Stockport, the country began to swell into hills, divided by brooks and valleys, and the hedge-rows gave place to stone fences, which seamed the green region, bare of trees in every direction, separating it into innumerable little inclosures. A few miles further, brought us into that part of Derbyshire which is called the Peak, where the hills become mountains.

Among our fellow-passengers, was a powerfully made man, who had the appearance of being a commercial traveller, and was very communicative on the subject of the Peak, its caverns, its mines, and the old ruined castle of the Peverils, built, it is said, by one of the Norman invaders of England. He spoke in the Derbyshire dialect, with a strong provincial accent. When he was asked whether the castle was not the one spoken of by Scott, in his Peveril of the Peak, he replied,

"Scott? Scott? I dunna know him."

Chapel-en-le-Frith is a manufacturing village at the bottom of a narrow valley, clean-looking, but closely built upon narrow lanes; the houses are of stone, and have the same color as the highway. We were set down, with our Derbyshire friend, at the Prince's Arms, kept by John Clark, a jolly-looking man in knee-breeches, who claimed our fellow passenger as an old acquaintance. "I were at school with him," said he; "we are both Peakerels." John Clark, however, was the more learned man of the two, he knew something of Walter Scott; in the days when he was a coachman, he had driven the coach that brought him to the Peak, and knew that the ruined castle in the neighborhood was once the abode of Scott's Peveril of the Peak.

We procured here an odd vehicle called a car, with seats on the sides where the passengers sit facing each other, as in an omnibus, to take us to Edale, one of the valleys of Derbyshire. Our new acquaintance, who was about to proceed on foot to one of the neighboring villages, was persuaded to take a seat with us as far as his road was the same with ours. We climbed out of the valley up the bare green hills, and here our driver, who was from Cheshire, and whose mode of speaking English made him unintelligible to us, pointed to a house on a distant road, and made an attempt to communicate something which he appeared to think interesting. Our Derbyshire friend translated him.

"The water," said he, "that fall on one side of the roof of that 'ouse go into the 'Umber, and the water that fall on the other side go into the Mersey. Last winter that 'ouse were covered owre wi' snow, and they made a harchway to go in and out. We 'ad a heighteen month's storm last winter."

By an "eighteen month's storm" we learned, on inquiry, that he meant eighteen weeks of continued cold weather, the last winter having been remarkable for its severity.

Our kind interpreter now left us, and took his way across the fields, down a path which led through a chasm between high tower-like rocks, called the Winnets, which etymoloists say is a corruption of Windgates, a name given to this mountain-pass from the currents of air which are always blowing through it. Turning out of the main road, we began to ascend a steep green declivity. To the right of us rose a peaked summit, the name of which our driver told us was Mam Tor. We left the vehicle and climbed to its top, where a wide and beautiful prospect was out-spread before us. To the north lay Edale, a deep and almost circular valley, surrounded by a wavy outline of pastoral hills, bare of trees, but clothed in living green to their summits, except on the northern side of the valley, where, half-way down, they were black with a thick growth of heath. At the bottom of the valley winded a little stream, with a fringe of trees, some of which on account of the lateness of the season were not yet in leaf, and near this stream were scattered, for the most part, the habitations. In another direction lay the valley of Hopedale, with its two villages, Hope and Castleton, its ancient castle of the Peverils seated on a rock over the entrance of the Peak Cavern, and its lead mines worked ever since the time of the Saxons, the Odin mines as they are called, the white cinders of which lay in heaps at their entrance. We left the driver to take our baggage to its destination, and pursued our way across the fields. Descending a little distance from the summit, we came upon what appeared to be an ancient trench, thickly overgrown with grass, which seemed to encircle the upper part of the hill. It was a Roman circumvallation. The grass was gemmed with wild pansies, yellow, "freaked with jet," and fragrant, some of which we gathered for a memorial of the spot.

In descending to the valley, we came upon a little rivulet among hazels and hollies and young oaks, as wild and merry as a mountain brook of our own country. Cowslips and wild hyacinths were in flower upon its banks, and blue violets as scentless as our own. We followed it until it fell into the larger stream, when we crossed a bridge and arrived at a white house, among trees just putting out their leaves with plots of flowers in the lawn before it. Here we received a cordial welcome from a hospitable and warmhearted Scotchman.

After dinner our host took us up the side of the mountain which forms the northern barrier of Edale. We walked through a wretched little village, consisting of low cottages built of stone, one or two of which were alehouses; passed the parsonage, pleasantly situated on the edge of a little brook, and then the parson himself, a young man just from Cambridge, who was occupied in sketching one of the picturesque points in the scenery about his new habitation. A few minutes active climbing brought us among the heath, formming a thick elastic carpet under our feet, on which we were glad to seat ourselves for a moment's rest. We heard the cuckoo upon every side, and when we rose to pursue our walk we frequently startled the moor-fowl, singly or in flocks. The time allowed by the game laws for shooting them had not yet arrived, but in the mean time they had been unmercifully hunted by the hawks, for we often found the remains of such as had been slain by these winged sportsmen, lying in our path as we ascended. We found on the top of the hill, a level of several rods in width, covered to a considerable depth with peat, the produce of the decayed roots of the heath, which has sprung and perished for centuries. It was now soft with the abundant rains which had fallen, and seamed with deep muddy cracks, over which we made our way with difficulty. At length we came to a spot from which we could look down into another valley. "That," said our host, "is the Woodlands." We looked and saw a green hollow among the hills like Edale, but still more bare of trees, though like Edale it had its little stream at the bottom.

The next day we crossed the Mam Tor a second time, on a visit to the Derbyshire mines. On our way, I heard the lark for the first time. The little bird, so frequently named in English poetry, rose singing from the grass almost perpendicularly, until nearly lost to the sight in the clouds, floated away, first in one direction, then in another, descended towards the earth, arose again, pouring forth a perpetual, uninterrupted stream of melody, until at length, after the space of somewhat more than a quarter of an hour, he reached the ground, and closed his flight and his song together. The caverns which contain the Derbyshire spars of various kinds, have been the frequent theme of tourists, and it is hardly worth while to describe them for the thousandth time. Imagine a fissure in the limestone rock, descending obliquely five hundred feet into the bowels of the earth, with a floor of fallen fragments of rock and sand; jagged walls, which seem as if they would fit closely into each other if they could be brought together, sheeted, in many places, with a glittering, calcareous deposit, and gradually approaching each other overhead--imagine this, and you will have an idea of the Blue John mine, into which we descended. The fluor-spar taken from this mine is of a rich blue color, and is wrought into vases and cups, which were extremely beautiful.

The entrance to the Peak Cavern, as it is called, is very grand. A black opening, of prodigious extent, yawns in the midst of a precipice nearly three hundred feet in height, and you proceed for several rods in this vast portico, before the cave begins to contract to narrower dimensions. At a little distance from this opening, a fine stream rushes rapidly from under the limestone, and flows through the village. Above, and almost impending over the precipice, is the castle of the Peverils, the walls of which, built of a kind of stone which retains the chisel marks made eight hundred years since, are almost entire, though the roof has long ago fallen in, and trees are growing in the corners. "Here lived the English noblemen," said our friend, "when they were robbers--before they became gentlemen." The castle is three stories in height, and the space within its thick and strong walls is about twenty-five feet square. These would be thought narrow quarters by the present nobility, the race of gentlemen who have succeeded to the race of robbers.

The next day we attended the parish church. The young clergyman gave us a discourse on the subject of the Trinity, and a tolerably clever one, though it was only sixteen minutes long. The congregation were a healthy, though not a very intelligent looking set of men and women. The Derbyshire people have a saying--

"Darbyshire born, and Darbyshire bred,
Strong o' the yarm and weak o' the yead."

The latter line, translated into English, would be--

"Strong of the arm, and weak of the head;"

and I was assured that, like most proverbs, it had a good deal of truth in it. The laboring people of Edale and its neighborhood, so far as I could learn, are not remarkable for good morals, and indifferent, or worse than indifferent, to the education of their children. They are, however, more fortunate in regard to the wages of their labor, than in many other agricultural districts. A manufactory for preparing cotton thread for the lace-makers, has been established in Edale, and the women and girls of the place, who are employed in it, are paid from seven to eight shillings a week. The farm laborers receive from twelve to thirteen shillings a week, which is a third more than is paid to the same class in some other counties.

The people of the Peak, judging from the psalmody I heard at church, are not without an ear for music. "I was at a funeral, not long since," said our host, "a young man, born deaf and dumb, went mad and cut his throat. The people came from far and near to the burial. Hot ale was handed about and drunk in silence, and a candle stood on the table, at which the company lighted their pipes. The only sound to be heard was the passionate sobbing of the father. At last the funeral service commenced, and the hymn being given out, they set it to a tune in the minor key, and I never heard any music performed in a manner more pathetic."

On Monday we left Edale, and a beautiful drive we had along the banks of the Derwent, woody and rocky, and wild enough in some places to be thought a river of our own country. Of our visit to Chatsworth, the seat of the Duke of Devonshire, one of the proudest of the modern English nobility, and to Haddon Hall, the finest specimen remaining of the residences of their ancestors, I will say nothing, for these have already been described till people are tired of reading them. We passed the night at Matlock in sight of the rock called the High Tor. In the hot season it swarms with cockneys, and to gratify their taste, the place, beautiful as it is with precipices and woods, has been spoiled by mock ruins and fantastic names. There is a piece of scene-painting, for example, placed conspicuously among the trees on the hill-side, representing an ancient tower, and another representing an old church. One place of retreat is called the Romantic Rocks, and another the Lover's Walk.

To-day we arrived at Derby, and hastened to see its Arboretum. This is an inclosure of eleven acres, given by the late Mr. Josiah Strutt to the town, and beautifully laid out by London, author of the work on Rural Architecture. It is planted with every kind of tree and shrub which will grow in the open air of this climate, and opened to the public for a perpetual place of resort. Shall we never see an example of the like munificence in New York?

Top of page